Англоописания - это описания на английском языке происходящего в специально подобранных видеороликах. Англоописание относится к типу неритуальных заданий ТВ62НАП.
Есть два варианта работы с видеороликами для англоописаний:
1. Два человека в письменном виде описывают происходящее, используя прошедшее, настоящее время или их комбинацию, будущее время для прогнозирования дальнейшиего развития событий, а также сослагательное наклонение. Потом они сравнивают свои описания.
Описывать можно только часть ролика, хотя бы 5 секунд.
Описывать можно не только то, что происходит на физичесом уровне в видео, но и рассказать о чувствах, отношениях, мыслях людей, если они там есть. Можно рассказать о том, как вы это воспринимаете, какое впечатление это на вас производит.
Заданнофункциональные англоописания предполагают описания происходящего с заданной коммуникативной функцией и тоном. Например, описание может быть высмеиванием происхолящего, обвинением фигурирующих там людей, выражением жалости, любопытства, одобрения, ужаса, снисходительного отношения, презрения, восхищения, умиления, и т.д. Заданнофункциональные задают отношение рассказчика к передаваемой им информации, к собеседнику, и намерение (т.е. какую реакцию у слушателя он хочет вызвать), и поэтому содержат эмоциональную составляющую. Без неё рассказ превратится в сухой полицейский отчёт, хотя даже он может быть обвинительным или оправдательным.
Задаваться может не только коммуникативная функция, но и стиль. Очевидно, что поэт описывает события не так, как инженер.
2. Один человек вслух описывает происходящее в видео другому, который не видит это видео. Он задаёт уточняющие вопросы. После выслушивания он смотрит видео и сравнивает свои ожидания и увиденное.
Маленький ребёнок, профессиональный художник, фотограф будут изображать то, что они видят, в разном виде. Чем лучше художник владеет своими инструментами, а фотограф - своими, тем точнее они смогут передать своё восприятие другим.
Если вы хотите прочитать образцы англоописаний, пройдите по ссылке сюда: http://EngLan4U.com/ru/testreg.htm
#Англоописания